Literatura odkrywa miasto
od 12 do 27 września miasto Haldensleben i jego dzielnice ponownie zamienią się w otwartą bibliotekę pełną literackich odkryć. Zapraszamy Państwa do zanurzenia się w fascynującym świecie książek w ramach naszych popularnych miejskich dni literatury „Literatur findet Stadt”. Przez 16 dni Haldensleben stanie się mekką dla miłośników czytania, a w tym przypadku – także dla miłośników słuchania.
W nietypowych miejscach i popularnych lokalizacjach obiecujemy Państwu ekscytujące spotkania, zabawne odczyty i inspirujące rozmowy poświęcone jednemu z najpiękniejszych hobby na świecie. Również w dzielnicach uczestnicy ponownie wykazali się pomysłowością i otworzą ciekawe miejsca do czytania, gdzie będzie można spędzić literackie chwile.
Tegoroczny program to barwny bufet literackich rozkoszy – zapraszamy na tętniącą życiem scenę poświęconą literaturze, językowi i wymianie poglądów. Życzę Państwu inspirujących chwil, ożywionych rozmów i wielu niezapomnianych wrażeń.
Burmistrz Bernhard Hieber
Program
12.09.1 Punkt programu17:00 Zegar
Loriot to skarb kultury. Mało kto obserwował Niemców tak wnikliwie jak on. Jego dbałość o szczegóły oraz talent do dramatyzowania codzienności są niezrównane. Loriot wyszydził powojenne Niemcy, a tym samym pogodził naród z samym sobą. To wspaniałe osiągnięcie artysty. Wieczór z tekstami Loriota ma pokazać, jak trafnie zostały one dopracowane. Nie potrzeba scenografii ani kostiumów. Wystarczy słowo. Dlatego też Silvio Witt zaprezentuje samodzielnie teksty napisane pierwotnie dla wielu postaci, skupiając uwagę wyłącznie na słowie.
Ogród będzie otwarty od godziny 16:00.
Teksty: Loriot Wykonawca: Silvio Witt Reżyseria: Joke Reichel i Silvio Witt
Rejestracja pod numerem telefonu: 039058 2247 lub 01520 4970 607
Gastronomia: oferta napojów
Dochód zostanie przekazany schronisku dla zwierząt Satuelle.

13.09.3 Punkty programu14:00 Zegar
Z okazji Dnia Otwartych Zabytków dyrektorka muzeum Judith Vater oferuje, w zależności od zapotrzebowania, oprowadzanie poświęcone historii gminy, budownictwa i muzeum przed i po koncercie w godzinach od 14:00 do 17:00.

Artyści prezentują utwory muzyczne oparte na tekstach austriacko-żydowskiego poety Theodora Kramera. Theodor Kramer dorastał w Niederhollabrunn, na północ od Wiednia. Zasłynął w latach 20. XX wieku dzięki swoim przejmującym, bliskim ludowi wierszom o outsiderach i zwykłych ludziach. Po „Anschlussie” Austrii w 1938 roku musiał uciekać i żył na wygnaniu w Wielkiej Brytanii. Jego twórczość została ponownie odkryta dopiero znacznie później. Dziś uchodzi za znaczącego przedstawiciela austriackiej poezji emigracyjnej. Jego teksty opowiadają jednocześnie surowo i delikatnie o pełnym życia, o prostytutkach, o poszukiwaniu szczęścia, które trwa dłużej niż jedną noc. W repertuarze, obok piosenek miłosnych, znajdują się chanson, które w bezpośredni sposób odzwierciedlają wszystkie sfery ludzkiego życia: szczęście i rozpacz, samotność i przyjaźń, nadzieję i rozczarowanie. W tekstach tych nieustannie dostrzega się bezwarunkowy szacunek dla godności tych INNYCH, których spotyka się na marginesie społeczeństwa.
Czytelnicy: Duet Heike Beyer-Kellermann i Wolfgang Rieck
Organizator: Muzeum w Haldensleben
Wydarzenie jest otwarte dla wszystkich.
Darowizny są zawsze mile widziane!

Każdego dnia coś się nam przydarza. Czasem jest to zabawne, czasem skłania do refleksji, a czasem też smutne. Każdy ma swoje własne doświadczenia i historie, które być może rozpoznamy w prezentowanych tekstach.
Czytelniczka: Herta Springborn
Catering: kawa i ciasto
W przypadku złej pogody – w namiocie.

14.09.5 Punkty programu08:00 Zegar
W zabawny sposób prezentowane są piosenki – które oczywiście trzeba śpiewać z pełnym zaangażowaniem – poświęcone całemu światu śpiewu i muzyki. Prezentowanych jest przy tym wiele, między innymi, osobliwych instrumentów (śpiewająca piła, bęben morski, flet lotosowy, ukulele, flugelhorn, banjo, dröthe i inne). Mała dziewczynka Adele, która oczywiście gra na ukulele, pełni rolę przewodniczki i wraz ze swoim przyjacielem MUSICUS-SPIRITUS (Wolfgang Rieck) prowadzi widzów przez program.
Czytelnik: Wolfgang Rieck

Kto ich nie zna? Królewna Śnieżka, Król Żaba, Roszpunka czy Kopciuszek. Bajki braci Grimm są nadal popularne i służą również studiu Disneya jako inspiracja do tworzenia hitów kinowych. W licznych pudełkach po butach ukryliśmy rekwizyty, a wy musicie odgadnąć i wyczuć, o jakie bajki chodzi.
Dla dzieci od 7 lat. Prosimy o wcześniejszą rezerwację pod numerem tel. 0 3904 / 401 59.

Zabawna opowieść wymyślona i przeczytana przez Martinę Wiemers dla przedszkolaków, którzy lubią się śmiać.
Czytelniczka: Martina Wiemers
Organizator: Miasto Haldensleben

BBK – chleb, bułki, ciasta – chcemy spróbować wszystkiego. Chcemy słuchać, wąchać i smakować, może trochę drażnić pana Lippmanna, zapuścić się do piekarni i przyglądać się, jak pan Lippmann pracuje.
Czytelniczka: Herta Springborn
Organizator: Mike Lippmann

W ogrodzie pod jabłonią Najpiękniejsze opowiadania z 14 lat działalności koła pisarskiego. Wesołe, przytulne popołudnie wśród ogórków, pomidorów i kwitnących klombów.
Czytelnicy i organizatorzy: Koło pisarskie Haldensleben
15.09.5 Punkty programu09:30 Zegar
Opowieści z życia
Czytanie: Herta Springborn
Teksty o miłych kobietach, uroczych mężczyznach i niejednej morderczej okazji, autorstwa i z udziałem Martiny Wiemers
Organizator: miasto Haldenleben
Czytelniczka: Martina Wiemers
Opłata: za kiełbaski z grilla i napoje

Kto ich nie zna? Królewna Śnieżka, Król Żaba, Roszpunka czy Kopciuszek. Bajki braci Grimm nadal cieszą się popularnością i służą również studiu Disneya jako inspiracja do tworzenia hitów kinowych. W licznych pudełkach po butach ukryliśmy rekwizyty, a wy musicie odgadnąć i wyczuć, o jakie bajki chodzi.
Dla dzieci od 7 lat. Prosimy o wcześniejszą rezerwację pod numerem tel. 0 3904 / 401 59.

Kino z książkami obrazkowymi i warsztaty rękodzieła w bibliotece. Zapraszamy na ekscytującą opowieść z książki obrazkowej, uzupełnioną animowanymi obrazkami wyświetlanymi na dużym ekranie, które zachęcają do zachwytu i wspólnego opowiadania historii. Następnie wspólnie wykonamy prace plastyczne nawiązujące do opowiadanej historii.
Organizator: Dla dzieci od 4 lat w towarzystwie dorosłych
Zapisy w bibliotece

Spotkanie czytelnicze poświęcone książce „Das Tränenhaus” Gabriele Reuter Głównym tematem tego wydarzenia jest książka „Das Tränenhaus” Gabriele Reuter, która w tym roku została ponownie wydana przez wydawnictwo Reclam. Można ją również przeczytać online w ramach projektu Gutenberg. Książka tej autorki, która w młodości spędziła pewien czas w Haldensleben, ukazała się po raz pierwszy w 1908 roku i wywołała skandal ze względu na bezkompromisowe spojrzenie na ówczesną rzeczywistość życia kobiet. Byłoby idealnie, gdyby wszyscy obecni tego wieczoru przeczytali już tę książkę, aby mogła odbyć się dyskusja na temat jej treści. Jednak serdecznie zapraszamy również tych, którzy chcą po prostu posłuchać.

16.09.3 Punkty programu16:00 Zegar
Mark Daniel czyta fascynujące i zabawne historie z codziennego życia DB. Odwołane pociągi, opóźnienia, spory wokół biletu „Deutschland-Ticket”: każdy, kto chce krytykować kolej, może w pełni czerpać z codziennych statystyk dotyczących awarii. Można jednak spojrzeć na podróże z DB zupełnie inaczej: żadna podróż nie jest taka sama, a rozjazdy nieustannie przestawiają się na przygodę. A co to znaczy opóźnienie: więcej czasu na podróż za tę samą cenę biletu!
W „Bahn-Bingo” Mark Daniel zebrał dziwaczne epizody, ekscytujące historie o spotkaniach i nieprzewidywalnych wydarzeniach, a także najfajniejsze komunikaty. Poznamy też niewidzialnego człowieka, który na całym terytorium Niemiec nagrywa komunikaty na dworcach.
Organizator: WOBAU Haldensleben
Bilety: Wobau Bahnhofcenter
Wyżywienie: 1 kawa i 1 kawałek ciasta w cenie
Czytelnik: Mark Daniel

Od 50 lat Bärbel Schön z Haldensleben tworzy teksty liryczne, początkowo w ramach stowarzyszenia Kulturbund, a później w kręgu pisarskim w Haldensleben oraz w ramach grupy „Wortschätze” w Magdeburgu. Zależało jej również na tym, by własne teksty zapisywać kaligrafią. Podstawy tej sztuki zdobyła, zgłębiając teksty Giseli Steineckert w „Kritzelstube” w Magdeburgu.
Następnie uczestniczyła w warsztatach na wyspie Sylt oraz w kursach prowadzonych przez Birgit Nass i Mari Bohley w Dreźnie. Fragmenty tej twórczości, zarówno słownej, jak i wizualnej, będzie można usłyszeć podczas wieczoru literackiego. Na towarzyszącej wystawie, która będzie prezentowana w muzeum do 31 października 2026 r., można obejrzeć kolaże, rysunki i akwarele do jej tekstów, wykonane techniką mieszaną. Catering: napoje i drobne przekąski. Dzieła sztuki można nabyć. Podczas wernisażu czytać będą: Bärbel Schön, Marlies Hauer ze Spinnstube oraz Martina Wiemers z kręgu pisarskiego w Haldensleben.
Oprawa muzyczna: Monti-Duo z Marco Reissem i Wolframem Wesselem

Rieder & Damp na tropie „hrabiego wałów”. „Ellersegen” wciąga aż do ostatniej strony! Wyrafinowana fabuła z lokalnym kolorytem wyspy Hiddensee. – Suchy humor, wyraziste postacie, atmosfera północnych Niemiec. Również w najnowszej części serii kryminałów wyspiarskich Tim Herden oferuje udane połączenie wciągającej rozrywki, trzymającego w napięciu fabuły, suchego humoru i autentycznie nakreślonych postaci. Wszystko to sprawia, że jego powieści stanowią odświeżające wzbogacenie krajobrazu kryminałów.
Prosimy o datki na renowację kościoła.
Organizator: Stowarzyszenie na rzecz kościoła św. Andrzeja w Hundisburgu e.V.
Czytelnik: Tim Herden
Gastronomia: niewielki wybór napojów
Gabinet książkowy: Księgarnia HDL będzie obecna ze stoiskiem z książkami.

17.09.4 Punkty programu10:00 Zegar
„Śmiech dozwolony i mile widziany”
Dziwne i osobliwe historie – podsłuchane, spisane i przeczytane
Czytają: sprzedawczynie z targu w Tangermünde – Doris Voigt i Babara Graf-Eisinger

Spacer literacki – własne teksty i wiersze o drzewach, kwiatach i różnych pełzających stworzeniach. Zabawny spacer literacki po parku z członkami koła pisarskiego z Haldensleben.
Organizator: Miasto Haldensleben
Czytelnicy: Koło pisarskie z Haldensleben

Projekt literacki w parku z udziałem PFFG – uczniowie Gimnazjum im. prof. Friedricha Förstera zostali zaproszeni do zajęcia miejsc w parku i napisania własnych tekstów – np. opowiadania, wiersze, utwory rapowe czy slam poetycki nawiązujące do willi Albrecht, parku lub ławek pokoleń zaprojektowanych przez artystę Maxa Grimma. Były to zarówno teksty inspirowane bezpośrednio wyglądem ławek, jak i historie związane z parkiem – „Kto mógł tu siedzieć?”, „Rozmowa między młodymi a starszymi”, „Chwila, która wszystko zmieniła – właśnie tutaj” czy „Ławka, która słucha opowieści?”. Te kreatywne teksty zostaną opracowane graficznie przez uczniów i opublikowane bezpośrednio w parku dla wszystkich odwiedzających. Będą one również dostępne w formie cyfrowej za pośrednictwem kodów QR.
Zapraszamy na imprezę podsumowującą, podczas której różne roczniki zaprezentują swoje projekty na żywo w parku w formie odczytów lub przedstawień. Serdecznie zapraszamy. W naszym kąciku kulinarnym zapewniamy napoje orzeźwiające i przekąski. Stowarzyszenie Förderverein der Freunde gymnasialer Bildung e.V. z radością przyjmuje darowizny.
Na miejscu odbędzie się mała wymiana książek!

Inspektor Sanjit jest główną postacią w kryminałach Arne’a Drewsa osadzonych w Nepalu. Dr Drews jest również założycielem organizacji Nepalmed z siedzibą w Grimma i pełni funkcję jej prezesa.
Od 25 lat Nepalmed angażuje się w różne projekty na rzecz rozwoju i modernizacji placówek medycznych oraz szkolenia personelu medycznego w Nepalu. Główny nacisk kładziony jest na pomoc o trwałym charakterze, z której lokalna społeczność czerpie długoterminowe korzyści.
Organizacja współpracuje ze szpitalami w Katmandu oraz ściśle współpracuje z lokalnymi partnerami, aby wzmocnić opiekę zdrowotną, zwłaszcza na odległych i zaniedbanych obszarach, takich jak Gorkha i Solukhumbu. Doświadczenia Arne'a Drewsa zdobyte w szpitalu Ammipal oraz podczas współpracy z instytucjami państwowymi w Ghorce zainspirowały go do literackiego ujęcia tych wydarzeń w formie krótkich powieści kryminalnych.
Ukazały się one od 2017 roku w wydawnictwie Edition Nepalmed. Do tej pory wydrukowano dziewięć książek, a dziesiąta ma ukazać się jeszcze w tym roku.
Cały dochód ze sprzedaży przeznaczany jest na projekty Nepalmed.
Książki zostały już przetłumaczone na język angielski i hiszpański. Pierwsza powieść z tej serii otrzymała w 2018 roku trzecią nagrodę na festiwalu New Zealand Mountain Film and Book Festival.
Barbara i Michael Reiser od 2006 roku regularnie odbywali wyprawy trekkingowe w Himalajach. 20 lat temu powrócili z Tybetu do Nepalu przez przejście graniczne Zhangmu. Przełęcz ta znajduje się w sąsiedniej dolinie obszaru dotkniętego w tym roku powodziami. Przełęcz ta została tak poważnie uszkodzona podczas trzęsienia ziemi w 2015 roku, że pozostawała zamknięta dla obcokrajowców. Epicentrum trzęsienia ziemi znajdowało się w Ghorkha. Wówczas organizacja Nepalmed przeznaczyła środki na wsparcie zniszczonych wiosek w budowie infrastruktury turystycznej, w szczególności na szlak Ghorkha Heritage Trek. Państwo Reiser odbyli tę wyprawę dwukrotnie, zdobywając przy tym niezapomniane wrażenia z tego wspaniałego krajobrazu i jego sympatycznych mieszkańców.
Trwa sprzedaż powieści opowiadających o sprawach inspektora Sanjita. Cały dochód ze sprzedaży oraz wszystkie darowizny zostaną w całości przeznaczone na finansowanie projektów organizacji Nepalmed na obszarach wielokrotnie dotkniętych klęskami żywiołowymi.

18.09.4 Punkty programu09:30 Zegar
To i owo – dzieci zawsze czegoś chcą. Słodycze, ubrania, zabawki i wiele innych rzeczy. Czy portfel rodziców zawsze na to wystarcza? Rodzicom bywa czasem ciężko. Czytanie dla dzieci
Czytelnicy i organizatorzy: Xena Pohlemann / Herta Springborn
Autor André Ziegenmeyer przyjeżdża do Wedringen. W programie przewidziano opowiadania osadzone gdzieś pomiędzy pokojem dziecięcym, krainą baśni a rock ’n’ rollem. Nie zabraknie również „maszyny do opowieści” Hermanna. Dzięki niej niektóre teksty zamienią się w słuchowiska na żywo.
Organizator: Stowarzyszenie na rzecz Domu Społecznego w Wedringen e.V.
Czytelnik: André Ziegenmeyer
Zapewniamy poczęstunek.

Od ponadczasowych klasyków, przez pieśni ludowe, aż po perełki autorów piosenek – każdy znajdzie tu coś dla siebie.
Organizator: Winchen Delikatessen
Wieczór kubański z dziełami kubańskiej artystki Teresy Casanueva „W oddechu czasu” – malarstwo, rysunek i grafika.
Muzyka na żywo od godz. 19:30 w wykonaniu zespołu Los Cuban Boys. Pomiędzy tym, co widzialne, a tym, co jedynie przeczuwane, urodzona na Kubie, a obecnie mieszkająca w Berlinie artystka Teresa Casanueva wypracowuje własną, współczesną pozycję: obrazy, rysunki i prace graficzne, które nie przedstawiają czasu, lecz pozwalają go doświadczyć – jako nastrój, jako oddech, jako ulotną chwilę, w której przeszłość i teraźniejszość stykają się ze sobą. Teresa Casanueva, urodzona w Hawanie (Kuba), ukończyła studia na Akademii Sztuk Pięknych BURG Giebichenstein w Halle (kierunek: tkaniny; studia podyplomowe z malarstwa i grafiki) i mieszka w Berlinie jako niezależna artystka. Kubańska muzyka na żywo od godz. 19:30 dopełni ten wieczór: od 2009 roku zespół Los Cuban Boys jest synonimem autentycznej kubańskiej muzyki na żywo na najwyższym poziomie. Zespół składa się z trzech rodowitych Kubańczyków, którzy już w swojej ojczyźnie zdobyli solidne wykształcenie muzyczne i dorastali w otoczeniu tradycyjnych rytmów Kuby. Ich różnorodny repertuar obejmuje całą gamę muzyki latynoamerykańskiej i karaibskiej – od salsy, cha-cha-cha i merengue, aż po reggaeton i rumbę.
Ich i naszym celem jest zachwycenie publiczności podczas wieczoru otwarcia wystawy karaibską energią, emocjami i najwyższą jakością muzyczną.
Wystawę można oglądać do 24.10.26 w godzinach otwarcia.
Organizator: Alsteinklub
Projekt finansowany ze środków kraju związkowego Saksonia-Anhalt. Przy życzliwym wsparciu stowarzyszenia KulturHeimat Haldensleben e.V., firmy ubezpieczeniowej ERGO z Oebisfelde, Christiana Knopfa oraz biura inżynierskiego Gödicke z Calvörde.

19.09.5 Punkty programu10:00 Zegar
Z kolorowym programem scenicznym, stoiskami z malowaniem i rękodziełem, dmuchanymi zamkami, malowaniem twarzy dla dzieci, trampolinami i wieloma innymi wspaniałymi atrakcjami. Tegoroczne hasło brzmi: „Silne dzieci, silna przyszłość!”.

W wielu pudełkach po butach ukryliśmy rekwizyty, a wy musicie odgadnąć i wyczuć, co to jest. Dla dzieci od 7 lat
Organizator: Kinderschutzbund Kreisverband Börde e.V.
Słowa były pierwotnie zaklęciami, a słowo zachowało do dziś wiele ze swojej dawnej magicznej mocy. Za pomocą słów człowiek może sprawić, że inny poczuje się szczęśliwy, lub doprowadzić go do rozpaczy; za pomocą słów nauczyciel przekazuje swoją wiedzę uczniom; za pomocą słów mówca porywa zgromadzenie słuchaczy i wpływa na ich osądy oraz decyzje. Każda opowieść może w ten sposób poprowadzić nas ku nowym procesom świadomościowym, przemienić nas i oczarować.
Organizator: LaNA e.V.
Czytelniczka: Annett Dickfeld
Zapewniamy poczęstunek.

Gościem będzie autor sagi o Beendorfie, Hartmut Schulze, wraz z żoną Karlą, którzy wspólnie opowiedzą historię Benno. Dajcie się zaskoczyć ekscytującej historii Benno. Seria książek „Wioska Benno”, „Droga Benno”, „Losy Benno” oraz „Dziedzictwo Benno” opisuje życie pana wsi Benno z Allertal i jego przygody u boku Lothara von Süpplingenburga, który z prostego landgrafa awansował do rangi cesarza rzymsko-niemieckiego. Wieczór zakończy się przy ognisku przy akompaniamencie odpowiedniej muzyki na żywo i napojach.
Zapewniamy poczęstunek. Prosimy o datki. Zakon Templariuszy z Haldensleben zaprasza na przytulny wieczór w ogrodzie.
Organizatorzy: Wichmannburg i Stowarzyszenie na rzecz Okolicy e.V.

Max Heckel prezentuje swoje nowe teksty z najnowszej książki „Kamellen”. Opowiadanie jest bowiem jak muzyka. Wszystkie sekwencje akordów są zapisane. I prawdopodobnie wszystkie fabuły też. Teraz wszystko zależy tylko od tego, jak ułoży się te historie. Gdzieś pomiędzy treścią a formą kryje się mnóstwo codzienności, rzeczy godnych krytyki i cudownych. Doprawione odrobiną samokrytyki i ironii tworzy to charakterystyczny dla Heckela klimat, któremu ten samozwańczy poeta kiszonej kapusty towarzyszy piosenkami. Nie jest to obowiązkowe. Ale jest to coś, co warto zrobić. Coś pięknego. A to już jest wiele warte. Bo głód jest najlepszym kucharzem.
Organizator: Miasto Haldensleben i Hain Velo w Alte Fabrik
Czytelnik: Max Heckel
Wyżywienie: napoje i drobne przekąski
Przedsprzedaż: Hain Velo
Przedsprzedaż: KulturFabrik, tel. 0 3904 / 40159

20.09.2 Punkty programu15:00 Zegar
Z przymrużeniem oka opowiadała o wydarzeniach z najpiękniejszego dnia w życiu dwojga ludzi. Tradycyjnie przy kieliszku szampana. Zespół Velvet na żywo zadbał podczas imprezy o romantyczną atmosferę weselną
Organizator: Schreibzirkel Haldensleben
Czytelniczka: Birgit Matthies

Dzięki wyselekcjonowanym opowieściom o jabłku mistrzyni opowiadania Johanna Wolf zabiera nas w podróż na krańce świata i ukazuje pradawną magię oraz symbolikę tego boskiego owocu. Pomiędzy korzeniami naszych marzeń a potężnymi rozgałęzieniami poezji rozwijają się opowieści o mitach, bajkach i codziennych historiach dotyczących wiedzy, miłości i zdrady. Dajcie się oczarować niebiańskim ogrodom i królestwom, różnorodnym historiom miłosnym oraz smakowi kwaśnych i słodkich stron życia.
Organizator: LaNA e.V., miasto Haldensleben
Czytelniczka: Johanna Wolf
Catering: kawa i ciasto

21.09.3 Punkty programu14:00 Zegar
Kochacie książki, komiksy i mangę i szukacie nowych lektur? Chcielibyście poczytać, ale nie znaleźliście jeszcze nic, co by was wciągnęło? A może już jesteście miłośnikami czytania i chcecie podzielić się z innymi swoimi ulubionymi historiami? Niezależnie od tego, czy nie przepadacie za czytaniem, czy też jesteście zapalonymi czytelnikami – zapraszamy do biblioteki, abyście podzielili się swoimi wrażeniami z lektur i dali się porwać magii świata słów.
Dla dzieci w wieku od 8 do 13 lat. Zapisy w bibliotece.

„Co prawda zawsze czuć tu lekki zapach ryb”, ale to idylliczne miejsce idealnie nadaje się na piknik z lekturą tekstów z kręgu pisarskiego z Haldensleben. Prosimy o zabranie własnego koszyka piknikowego. Kto przyjedzie rowerem i będzie miał ochotę na zwiedzanie „Złotego Rycerza”, „Klappermühle” oraz dwóch kurhanów, powinien zaplanować sobie jeszcze godzinę więcej.
Organizator: Miasto Haldensleben
Czytelnicy: Koło pisarskie z Haldensleben

Teraz robi się politycznie, ale to będzie coś wielkiego! Marc-Uwe Kling opublikował piąty tom „Kronik kangura” i to wystarczający powód, by z niego przeczytać fragment. „Compagnie Alte Zeiten” zaprezentuje nie tylko tę książkę, ale także inne wywrotowe dzieła Michaiła Soszczenki i Ephraima Kishona. Wstępny wniosek: taki bunt trudno zorganizować, chyba że działa się w sposób wywrotowy...
Organizator: Bücherkabinett HDL
Czytelnicy: Compagnie Alte Zeiten

22.09.6 Punkty programu10:15 Zegar
Stowarzyszenie „Przyjaciele Biblioteki Miejskiej i Powiatowej w Haldensleben” oferuje szeroki wybór używanych książek w okazyjnych cenach: czy to książeczki obrazkowe, powieści miłosne, przewodniki turystyczne, książki kucharskie, kryminały czy przewodniki grzybowe – wszystkie czekają na nowy dom.

Podczas Dni Literatury comiesięczne spotkanie „Büchersofa” w bibliotece miejskiej i powiatowej odbywa się pod hasłem „Literatura z regionu Haldensleben”. Poruszane są przy tym najróżniejsze tematy, od A jak „Biblioteka w Alvensleben” po Z jak „Zeitspiele” – zbiór tekstów młodych, początkujących autorek przygotowany z okazji Krajowych Dni Literatury w 2009 roku. Zapraszamy do prezentowania własnych książek pochodzących z regionu lub poświęconych temu regionowi.
Poznawanie nowych książek, rozmowy o przeczytanych pozycjach lub po prostu słuchanie, co inni sądzą o książkach – serdecznie zapraszamy wszystkich miłośników czytania.
Dom wielopokoleniowy EHFA zaprasza na kawiarnię literacką. To kolejna okazja do „wspólnego spędzania czasu zamiast życia obok siebie”. Serdecznie zapraszamy na kawę i ciasto, aby posłuchać Renate Eder, która w towarzystwie swojego małego czworonoga „Coco” opowiada historie. Czytanie może budować mosty między różnymi grupami wiekowymi i właśnie to chcemy robić – każdy jest serdecznie mile widziany!
Czytelniczka: Renate Eder
Poczęstunek: kawa i ciasto

Podczas gdy w jej kryminałach osadzonych w Magdeburgu zbrodnie wyjaśniają wyłącznie zawodowi kryminalistycy, w sprawach dotyczących „Gangu w szlafrokach” to trzy przyjaciółki, które niechcący raz po raz natrafiają na ślady przestępstwa. Chociaż żadna z opisanych zbrodni nigdy się nie wydarzyła, wszystkie mieszczą się w granicach możliwości. Autentyczność i realizm są dla niej bardzo ważne, mimo że są to dzieła fikcyjne. Nie brakuje też humoru. Do tej pory autorka, wydająca własnym sumptem, opublikowała 16 książek i nie widać jeszcze końca tej serii.
Organizator: Miasto Haldensleben
Czytelniczka: Sylvie Braesi
Rejestracja: Pani Plock-Girmann
Telefon: 0172 81 71 14 7

Podczas Dni Literatury comiesięczne spotkanie „Büchersofa” w bibliotece miejskiej i powiatowej odbywa się pod hasłem „Literatura z regionu Haldensleben”. Poruszane będą najróżniejsze tematy, od A jak „Biblioteka w Alvensleben” po Z jak „Zeitspiele” – zbiór tekstów młodych, obiecujących autorek przygotowany z okazji Krajowych Dni Literatury w 2009 roku. Zapraszamy do prezentowania własnych książek pochodzących z regionu lub poświęconych temu regionowi.
Poznawanie nowych książek, rozmowy o przeczytanych pozycjach lub po prostu słuchanie, co inni myślą o książkach – serdecznie zapraszamy wszystkich, którzy lubią czytać.
Z okazji setnej rocznicy urodzin Ingeborg Bachmann Regina Schilling przedstawia zarówno zmysłowe, jak i intelektualne spojrzenie na jedną z najwybitniejszych pisarek XX wieku. Dzięki porywającej interpretacji Sandry Hüller i mistrzowskim montażom materiałów archiwalnych potęga języka Bachmann staje się w kinie bezpośrednio odczuwalna. „Ingeborg Bachmann – Ktoś, kto był jedyny w swoim rodzaju” to filmowy portret, który celebruje kruchość i siłę artystki, która wymykała się wszelkim próbom zawłaszczenia, a której twórczość do dziś zachowuje wizjonerską moc.
Organizator: Alsteinklub
Film dokumentalny: AT/D 2026, 98 min.
Kategoria wiekowa: od 6 lat
23.09.3 Punkty programu10:00 Zegar
Stowarzyszenie „Przyjaciele Biblioteki Miejskiej i Powiatowej w Haldensleben e.V.” oferuje szeroki wybór używanych książek w okazyjnych cenach: czy to książeczki obrazkowe, powieści miłosne, przewodniki turystyczne, książki kucharskie, kryminały czy przewodniki grzybowe – wszystkie czekają na nowy dom.

Podania, opowieści, wskazówki dotyczące ukrytych świadków historii zebrane i spisane przez Gerharda Dörfera i Hannsa H. F. Schmidta, czytane – częściowo na miejscu – przez Martinę Wiemers.
Trasa: ok. 40 kilometrów
Posiłki we własnym zakresie
KulturFabrik: tel. 0 3904 / 40 159 kulturfabrik@haldensleben.de

Dwugodzinne warsztaty pisarskie dla wszystkich, którzy chcą samodzielnie tworzyć teksty. Masz ochotę pisać, ale brakuje Ci inspiracji do pierwszego zdania? W bibliotece miejskiej i powiatowej uczestnicy poznają proste ćwiczenia pisarskie i triki, które pomogą im przekształcić własne pomysły w teksty bez pomocy sztucznej inteligencji. Eksperymentując z różnymi formami tekstowymi, można szybko odnieść sukcesy i znaleźć swoją ulubioną formę.
Warsztaty przeznaczone są dla osób w każdym wieku.
Rejestracja: tel. 0 3904 / 49 530

24.09.3 Punkty programu15:00 Zegar
Stowarzyszenie „Przyjaciele Biblioteki Miejskiej i Powiatowej w Haldensleben e.V.” oferuje szeroki wybór używanych książek w okazyjnych cenach: czy to książeczki obrazkowe, powieści miłosne, przewodniki turystyczne, książki kucharskie, kryminały czy przewodniki grzybowe – wszystkie czekają na nowy dom.

Ludziom i zwierzętom może się przydarzyć wiele rzeczy.
Czytelniczka: Herta Suppe czyta własne teksty
Dwugodzinne warsztaty pisarskie dla wszystkich, którzy chcą samodzielnie tworzyć teksty. Masz ochotę na pisanie, ale brakuje Ci inspiracji na pierwsze zdanie? W bibliotece miejskiej i powiatowej uczestnicy poznają proste ćwiczenia pisarskie i triki, które pomogą im przekształcić własne pomysły w teksty bez pomocy sztucznej inteligencji. Eksperymentując z różnymi formami tekstowymi, można szybko odnieść sukcesy i znaleźć swoją ulubioną formę.
Odpowiednie dla osób w każdym wieku.
Rejestracja: tel. 0 3904 / 49 530

25.09.4 Punkty programu16:30 Zegar
Wiedza, zgadywanie, domysły: w tym QUIZIE dla małych i dużych wszystko jest dozwolone, by w końcu zostać mistrzem literatury w Haldensleben. Zabawa dla dzieci i dorosłych, osób samotnych i rodzin. Prosimy o wcześniejszą rejestrację w bibliotece.
Dla osób w wieku od 8 do 99 lat.
Uczestnicy quizu proszeni są o zgłoszenie się w bibliotece.
Zapraszamy również osoby z publiczności bez konieczności wcześniejszej rejestracji.

Przechadzka teatralna po Starym Mieście w klimacie przerażającego humoru – nikt nie zna się lepiej na ciemnościach. – Kruk Edgara Allana Poe'go wyrywa się z mrocznego wiersza i zaprasza Państwa na przerażająco makabryczny spacer przez ciemnozieloną okolicę, wzdłuż Starego Cmentarza, wzdłuż murów miejskich, aż do Starego Miasta. Ten ponury ptak potrafi bowiem nie tylko wymawiać słowo „Nigdy więcej”. Potrafi dostrzegać dusze zmarłych, wie dokładnie, gdzie i w jaki sposób miały miejsce morderstwa, i opowiada te historie w wersach przesiąkniętych kruczoczarnym humorem. Opowiada o wilkołakach i wampirach, o zmęczonych życiem żywych i niezwykle żywych zmarłych, wyśmiewa ludzkie przesądy i przy okazji prezentuje kilka klasyków: prowadzi przez krzaki, gdzie pluskają się pierścienie, skrzeczy liryczne fontanny, a nad wszystkim świeci Gwiazda Poranna.
Przerażająco-piękna zabawa z gwarancją gęsiej skórki i śmiechu.
Organizator: Miasto Haldensleben Alsteinklub
Miejsce spotkania i rozpoczęcia: KulturFabrik Haldensleben
Czytelnik: Markus Veith
Przedsprzedaż: 10,00 € (ulg.*: 8,00 €) W dniu imprezy: 12,00 € (ulg.*: 10,00 €)

25 września 2026 r. w domu kultury we Wedringen dojdzie do morderstwa. Oczywiście tylko na papierze. Autorka Jana Burkhardt dorastała w Wolmirstedt, a obecnie mieszka w małej wiosce w regionie Altmark. Czyta kryminały ze swoich książek. Pod koniec sierpnia 2026 roku ukaże się jej trzeci zbiór opowiadań kryminalnych. Jana Burkhardt pisze i „morduje” hobbystycznie w swojej ojczyźnie i okolicy. Jest członkinią stowarzyszenia „Mörderische Schwestern e.V.”.
Organizator: Stowarzyszenie na rzecz Domu Kultury w Wedringen e.V.
Czytelniczka: Jana Burkhardt
Prosimy o datki.
Zapewniamy poczęstunek.

Duet „Ol’ Hill” podejmuje próbę zaprezentowania na scenie wierszy, piosenek i opowiadań, które w taki czy inny sposób są ze sobą powiązane. Torsten Olle wybrał w tym celu 13 wierszy o miłości ze swojego dorobku jako poety. Wspólnie z Wolframem Hille wybrano 13 piosenek poświęconych tej samej tematyce, autorstwa tak różnorodnych muzyków, jak Gundermann, John Denver, Bryan Adams, Stoppok i oczywiście Bob Dylan. Nieustannie poszukując śladów, Torsten Olle opowiada o swoich tekstach oraz o tym, jak duże znaczenie dla ich powstania miały zawsze wiersze i piosenki innych artystów.
Organizator: Miasto Haldensleben, Heuer’s Hoff
Koncert poetycki: Torsten Olle & Wolfram Hille

26.09.3 Punkty programu10:00 Zegar
Dzień czytania rozpocznie się o godz. 10.00 wirtualną wycieczką po Haldensleben. Dzieci z świetlicy przy szkole podstawowej im. Ericha Kästnera, pod kierownictwem Marion Krause, pokażą nam Haldensleben oczami dzieci na podstawie zdjęć.
Od godz. 11.30 mali zwierzęcy bohaterowie ratują świat w opowiadaniu Ilony Kassner. Autorka opowiada, że nie trzeba być dużym, by dokonać wielkich rzeczy!
Od godz. 12.30 będziecie mogli poznać Leę i jej opowiadania wraz z autorką Gundulą Ihlefeldt. Lea jest siedmioletnią uczennicą szkoły podstawowej. Jest wierna temu, co robi – fascynują ją wszy, chce chronić pszczoły i kwiaty, a ponadto bardzo pragnie mieć przyjaciół. Bądźcie ciekawi! Po odczycie będziecie mogli stworzyć swój własny kamień przyjaźni. W ekscytującej opowieści Charlotte Buchholz dowiecie się, jakie przygody przeżywają Tom i Sarah w świątyni kręgowej Pömmelte podczas swojej podróży 4000 lat wstecz do naszych przodków z epoki neolitu. Program czytelniczy uświetni muzycznie pani Stefanie Szibor
Organizator: Gundula Ihlefeld
Dla dzieci od 5 lat.

Czarownica i humbak wyruszają wraz ze swoimi przyjaciółmi w podróż i odkrywają świat. Zapraszamy do przyłączenia się i dać się oczarować, gdy mieszkańcy Kheperii ożywiają postacie z książek dla dzieci. Członkowie stowarzyszenia Khepera ożywiają postacie z dwóch popularnych książek dla dzieci autorstwa Julii Donaldson i Axela Schefflera w formie teatru cieni i zapraszają zarówno dorosłych, jak i dzieci na pełne fantazji przedstawienie.
Organizator: Khepera e.V.
Czytelnicy: Khepera e.V.

Serdecznie zapraszamy na wyjątkowy wieczór literacki – wieczór pełen słów, przemyśleń i spotkań. Zapraszamy do udziału w inspirującym spotkaniu z wybranymi autorkami i autorami, którzy będą czytać fragmenty swoich dzieł i zapraszają do rozmowy.
Kathrin Hamel czyta fragmenty swojego najnowszego zbioru opowiadań „Im Fluge”.
Clemens Esser czyta własne bajki oraz opowiadania o spotkaniach i wspomnieniach, o samej drodze, a nie o dotarciu do celu.
Charlotte Buchholz czyta opowiadania ze swojej książki „Wenn sich die Welle legt”. Chodzi o to, jak w każdej porażce może kryć się nowy początek i nadzieja.
Gundula Ihlefeldt przedstawia chaos uczuć. Opowiadane z przymrużeniem oka prawdy o życiu zachęcają do relaksu, marzeń lub po prostu do śmiechu.
Gabriele Kluge czyta fragmenty swojej nowej książki: „Flapping Wings” – słodko-gorzka historia miłosna.
Wszyscy autorzy są znani w Saksonii-Anhalt i poza nią i mogą pochwalić się licznymi publikacjami, zarówno własnymi książkami, jak i tekstami w antologiach, które zdobyły nawet nagrody.
Organizator: Gundula Ihlefeld, miasto Haldensleben
Wymagana rejestracja: ograniczona liczba miejsc, tel. 0 3904 / 479 2220

27.09.2 Punkty programu15:00 Zegar
Podczas czytania zarówno młodzi, jak i ci, którzy w sercu pozostają młodzi, zostaną płynnie przeniesieni ze świata przeszłości do teraźniejszości. Akcja rozgrywa się w wyjątkowym, magicznym okresie 12 nocy Raunächte między Bożym Narodzeniem a świętem Trzech Króli, a jej tłem jest wiejska okolica, w której legendy i tradycje wydają się szczególnie żywe.
Czytelnicy towarzyszą głównemu bohaterowi w niesamowitej, nocnej rzeczywistości, w której poznaje on przeszłość, zmierza się przy tym z samym sobą i swoją teraźniejszością, a dzięki temu może wpłynąć na swoją przyszłość.
Od 38 lat autorka rozbudza zainteresowanie historią wśród osób w każdym wieku. Zamiast suchych dat i faktów opowiada ekscytujące, nieznane i tajemnicze historie z różnych stuleci i epok, pozwalając w żywy sposób doświadczyć przeszłości.
Spotkanie autorskie z regionalną pisarką Danielą Skrentny, podczas którego zaprezentuje ona swoją powieść młodzieżową, która ukazała się w 2026 roku.
Organizator: Muzeum w Haldensleben

„Rozmiar ubrania to nie sens życia” – twierdzi Franziska Troegner, która dzięki swojej wszechstronności aktorskiej wymyka się wszelkim standardom. Występuje u boku „ikon Brechta”, wszechstronnie utalentowanego Diethera Krebsa, hollywoodzkiej gwiazdy Johnny’ego Deppa („Charlie i fabryka czekolady”) oraz już od 20 lat z Dieterem Hallervordenem.
Publiczność zna ją i kocha jako kobietę, która wyróżnia się naturalnym urokiem, dowcipem i przyziemnością. W swojej książce „Permanent trendresistent” Franziska Troegner opowiada o swoich doświadczeniach w telewizyjnych programach o dietach i fitnessie, przygodach z umywalkami i podwójnymi zlewozmywakami oraz o Michaelu, swoim wielkim bohaterze z berlińskiego Humannplatz.
Opowiada historie o filmie, teatrze i kabarecie, o tym, jak było na Wschodzie i jak jest dzisiaj.
Organizator: KulturHeimat Haldensleben e.V.
Czytelniczka: Franziska Troegner
Przedsprzedaż: 18,00 € (ulgowa 15,00 €); w dniu wydarzenia: 20,00 € (ulgowa: 17,00 €)
Do zniżki uprawnieni są członkowie stowarzyszenia organizującego wydarzenie.

Fest-/Veranstaltungskarte
Dodaj bezpośrednio do kalendarza
Kod QR zawiera pełne informacje o wydarzeniu, w tym datę, godzinę, adres, współrzędne, link oraz link do zdjęcia.
