33-й фестиваль Старого міста в Гальденслебені

Дорогі мешканки та мешканці Гальденслеба, шановні гості та відвідувачі,

для мене велика радість вітати вас усіх на нашому вже 33-му Святі Старого міста Гальденслеба 2026 року! Цей барвистий вікенд щороку демонструє те, що робить наше місто особливим: дух спільноти, творчість, традиції та бажання розділити спільні враження.

На нас чекає вікенд, сповнений зустрічей, музики, насолоди, веселощів та сюрпризів.

Сподіваюся, ви з нетерпінням чекаєте на це так само, як і я.

Напевно, ви теж це відчуваєте: ця атмосфера фестивалю Старого міста — це дійсно щось особливе. Ми можемо пишатися тим, що протягом цих трьох днів усе місто виходить на вулиці й збирається разом, щоб весело святкувати. «До зустрічі на святі Старого міста!» — це не просто фраза, це обіцянка. Я разом з вами з нетерпінням чекаю на вдалі вихідні та обіцяю, що вони знову подарують прекрасні моменти кожному відвідувачу, незалежно від віку.

Ваш мер Бернхард Гібер

Панк помер, хай живе панк! Jauchetaucher вискакує з шафи. Прогресивний танцювальний садовий панк із лопатою в руці — прямо з серця Бьорде.

Рок-н-рол із душею та характером

Фольклорна музика у виконанні музикантів-аматорів

Жива музика, сповнена почуттів та енергії. Різноманітний репертуар, що включає проникливі балади, відомі класичні твори, сучасні хіти та улюблені пісні для вечірок.

Твоє літо / Твоє місто / Твоя вечірка PARTY з Ларсом Вольфартом, krs.age та Бранко Джетом

«Guterzogenen Asis» пропонують нічне виховання особливого роду: зухвале, кумедне та кмітливе. Завдяки хіп-хоп-текстам та техно-впливам вони розпалять ваші вуха. Діти: затуляйте вуха своїм батькам.

Завдяки хіп-хоп-текстам та техно-впливам вони розпалять ваші вуха. Діти: затуляйте вуха своїм батькам.

«Kommissare»: DJ-проект із Галле (Заале) на чолі з фронтменом Dr. Ecksau міксує класичні танцювальні хіти,
сучасні хіти, ремікси та власні композиції. Їхній сингл «Stabil» доводить, що вони — більше, ніж просто
DJ-дует: гімни, які хочеться підспівувати, та маш-апи гарантують переповнені танцювальні майданчики.

Коктейльна танцювальна вечірка

Завдяки захоплюючому поєднанню стилів «нью-вейв», «сінт-поп» та «панк» тріо з Бремена влаштовує енергійне живе шоу. Динамічні синтезатори, виразні гітарні рифи та незвичайні голоси двох вокалісток поєднуються з бурхливою сценічною хореографією, запам’ятовуваними мелодіями та безліччю сюрпризів. Дощ із конфеті, сповнений трешу, шарму та шокового закохання.

Безмежний музичний мікс гарантує, що танцмайданчик буде заповнений

DEZIBEL — «Tribute to AC/DC» з фронтменом Андреасом «Анді» Фрібе автентично відтворює на сцені легендарне звучання AC/DC. Видовищне шоу з величезним «Hell’s Bell», сценічними ефектами та потужним звуком створює справжню атмосферу рок-н-ролу. Змінні сет-листи, що включають класичні хіти та рідко виконувані пісні, роблять кожен концерт особливим.

Ви можете очікувати на годину енергійних і безкомпромісних техно-треків із великою кількістю патетичних хуків на тлі ритмічних бітів. Let's Dance!!

Шукають чемпіона міста. На старт вийдуть шість команд, які продемонструють трохи сміливості та вправності, щоб завоювати кубок переможця — Гальденслебен, Хундсбург, Сатуелле, Зюплінген, Утмеден та Ведрінген.

Чи уявляв ти коли-небудь, як це — бути старим або ж залишатися молодим духом? А що, якби це справді було так? Повні енергії та творчого натхнення, троє героїв рухаються по Староміському святі. Вони без вагань перетворюють ринкову площу на заняття з йоги, вносять різноманітність у наші міські чемпіонати, піднімаються вгору по ліхтарних стовпах, приймають (не)можливі пози та вступають у контакт із нашими відвідувачами у спонтанній імпровізації.

дослідження та експерименти з 12:00 до 15:00

Музична подорож Європою

Біг-бенд музичної школи імені Курта Мазура в Ошерслебені

Вони зачаровують слухачів своєю музикою, виконаною власноруч: двома голосами, акустичною гітарою та кахоном. Від власних поп-пісень до ритмічних класичних хітів — завдяки багатій імпровізації та тісному контакту з публікою ви неодмінно будете підспівувати та підтанцьовувати

Вони з душею та гумором розповідають історії з повсякденного життя простих людей. Завдяки сміливості, фантазії та великій радості вони
розсмішують свою аудиторію — адже життя має бути прекрасним.

Секція карате

Від дитячих танців і балету до хіп-хопу, стріт-джазу та зумби: на фестивалі Старого міста танцювальна школа презентує різноманітну
розважальну програму за участю близько 80 танцівниць і танцівників — сповнену радості, руху та захопливих хореографічних номерів.

Він зачаровує сучасними хітами, яскравою сценічною присутністю та захоплюючим живим виступом. Уродженець Дрездена, який обрав Лейпциг своїм домом, створює чудову атмосферу завдяки своїм хітам та близькості до публіки.

Пан Ян та його «Супербенд» — це самобутня сімейна музика, сповнена емоцій, веселощів та музичного розмаїття — від поп-музики у стилі «співак-автор пісень» до реггі та хіп-хопу. Захоплюючі живі концерти для дорослих і дітей запрошують усіх підспівувати та долучатися до виступу. Цей багаторазовий лауреат музичних премій регулярно виступає на телеканалі KiKA та на дитячому радіо.

Gören-Blues з Берліна — дитяче рок-тріо з берлінського району Кройцберг — захоплює слухачів барвистою сумішшю року, поп-музики та багатьох інших жанрів. Завдяки численним виступам на фестивалях та гостьовій участі у програмі KiKA-SingAlarm вони входять до числа найпопулярніших концертних гуртів у сфері дитячої музики. Вперед, у блискучий рік! Мир! #залишайтесяяскравими

Відомі англійські пісні, сильний голос і безліч емоцій. Нінар із Дрездена своєю музикою створює особливі моменти та запрошує до прослуховування.

Вони виконують у своєму особливому, неповторному стилі як класичні рок-хіти, так і більш сучасні відомі рок-пісні.

Братсько-сестринський дует із Берліна захоплює слухачів найкрасивішими піснями минулих десятиліть та власними композиціями.
Обидва співають і супроводжують себе грою на різних інструментах.

дивитися — брати участь — веселитися! (Попередні знання не потрібні)

Культовий діджей HDL

Вечір, сповнений музичних хітів!

Ведучі Radio Brocken Амрей Геріке та Матіас Єттшат запросили артистів, які розбурхають ринкову площу в Гальденслебені.

Все про «Radio Brocken» — дізнайтеся більше...

Живий гурт «Atemlos» презентує свіжий та зухвалий мікс із вдалих кавер-версій відомих хітів останніх десятиліть та сучасних хіт-парадів. Вже багато років вони є гарантом вечірньої музики, гарного настрою та розваг.

Мануель Баккано — це ім’я, яке асоціюється з різнобічним діджеєм, надзвичайно талановитим продюсером та справжнім артистом. Як діджей він уже виступав по всьому світу. Саме його різнобічність робить Мануеля неповторним і непередбачуваним.

МІХАЕЛЬ ШУЛЬТЕ — посол літнього настрою 2026 року: МІХАЕЛЬ ШУЛЬТЕ повертається на відкриті сцени у фестивальному сезоні 2026 року! Разом зі своїм гуртом багаторазово нагороджений співак виконуватиме свої неповторні пісні під відкритим небом.

Бренда Бліц створює хвильовий поп у Берліні. Її музична батьківщина — це «нью-вейв», а її перші пісні демонструють вплив таких виконавців, як Joy Division та Charli XCX.

Кажуть, що осколки приносять щастя. Але той, хто прагне справжнього щастя, залишає пляшки цілими. І створює з них музику. Музику з пляшок. Провідні європейські майстри з переробки пляшок, як завжди зі своїм громіздким ім’ям. Тепер треба
схопити щастя за чуб і долучитися до цього — або ж… невдача

Ці шестеро індивідуалістів, захоплених музикою, виконують кожну ноту наживо. Будь то рокові гімни чи вічні класичні твори — вони надають кожному виступу особливої динаміки та автентичності.

Вони навіть не хочуть знати, про що насправді йдеться в творчості Yara. Чи це безсонні ночі, куріння, кохання чи туга за чимось усім цим разом. То як гедоністична балада про світовий біль, то як бурхливий дадаїстський номер на сцені. Для вокаліста Якоба існує лише крайність, а маленьке щастя у повсякденному житті він із задоволенням відкидає. Цей пошук він разом із Джіо, Лізою та Жаком без жодної претензійності втілює у німецькомовному інді-році.

Нещодавно випущений DJ Robin Hampsen гіпертехно-ремікс «Unendlichkeit — MilleniumKid & JBS» та його власна композиція «Komm Tanzen» вже звучали по всій Німеччині.

Чотири рок-леді надають рок-н-ролу неповторну жіночу нотку. З величезною енергією, гарним настроєм та солідною порцією рок-н-ролу вони захоплюють свою публіку німецькими та англійськими рок-класиками — від 70-х років до сьогодення.

Міка поєднує електронні звуки з природною легкістю. Виходячи з техно та рейву, його звучання з роками перетворилося на різноманітний мікс із даунтемпо, груву та енергійних бітів. Його сеті створюються під впливом моменту — то грайливі, то глибокі, але завжди атмосферні.

Завдяки класичному інструментальному складу та таким пісням, як «Ich wollt, ich wär ein Huhn» чи «Mein kleiner grüner Kaktus», гурт BuckauBoys вже десять років радує різнобарвну публіку. «Найкращий нью-панк німецької музики 20-х і 30-х років» — саме так це тріо описує свою музику.

Джо та Аксель не тільки виконують старі хіти Вестернхагена, Ніла Янга, Тома Петті, Лінденберга та інших, а й вміють, наприклад, надати пісням Foo Fighters, Mando Diao та The Subways певного «акустичного» колориту.

Маршируючий оркестр та імпровізаційний театр: поліцейські, які співають «Шубіду» у мегафон і при цьому стріляють з конфетті-пістолета: де ще таке можна побачити? Тільки у «Jazzpolizei»! Це чудове віртуозне тріо повертає «гарячому джазу» веселощі та радість від гри. Дозволено й грається все, що приносить задоволення.

Веселий дитячий танцювальний колектив презентує танці з усього світу — від елегантного балету до запального кан-кану та жвавого мамбо. «Спритні ніжки» — дитячий танцювальний колектив із Ведрінгена

Прокламації стрілецької гільдії «1485 e.V.» та стрілецького союзу «Альтхальденслебен 1992 e.V.» у супроводі духового оркестру «Satuelle»

Ці незабутні мелодії й досі спонукають підспівувати та танцювати. Вони повертають на сцену звучання 50-х років із свіжим грувом та елегантністю минулих часів — і запрошують вас підспівувати, рухатися в такт та насолоджуватися.

«OK Live Ensemble» захоплює глядачів різноманітною програмою «Разом — разом ми сильні», що поєднує спів, танець, акробатику та ведучі. Побачте на власні очі, що діти та підлітки з великим завзяттям показують на сцені.

Театральна вистава гуртка «Театр» початкової школи імені Еріха Кестнера

Танцювальний колектив «Heartbreakers» з «Jugendmühle»

незабутні мелодії 50-х років

Музика, артистизм і поезія зливаються в одну зворушливу подорож: Феліче зачаровує своїм соул-голосом, а Кортес Янг — віртуозною грою на барабанах та жонглюванням. Чарівно, з гумором — разом із улюбленою ручною лялькою Томом.

Театр «Летючі кольори» з душею та гумором розповідає історії з життя простих людей. Зі сміливістю, фантазією та великою радістю вони зачаровують свою публіку

Маршовий оркестр та імпровізаційний театр: поліцейські, які співають «Шубіду» у мегафон і при цьому стріляють з конфетті-пістолета: де ще таке можна побачити? Тільки у «Jazzpolizei»! Це чудове віртуозне тріо повертає «гарячому джазу» радість та задоволення від гри. Дозволено і грається все, що приносить задоволення.

Поетичний клоун, який за допомогою мови тіла та музики зображує комічність людського існування.

Музика, артистизм і поезія зливаються в одну зворушливу подорож: Феліче зачаровує своїм соул-голосом, а Кортес Янг — віртуозною грою на барабанах та жонглюванням. Чарівно, з гумором — разом із улюбленою ручною лялькою Томом.

Лісовий хор Флехтінген та народний хор Зюплінген // Чоловічий хор «Братство» Хундсбург // Хорова спільнота «Гармонія» Сатуелле // Ансамбль мисливських рогів Гальденслебен // Хорова спільнота Еркслебен // Хор Ейхенбарлебен

Маршируючий оркестр та імпровізаційний театр: поліцейські, які співають «Шубіду» у мегафон і при цьому стріляють з конфетті-пістолета: де ще таке можна побачити? Тільки у «Jazzpolizei»! Це чудове віртуозне тріо повертає «гарячому джазу» веселощі та радість від гри. Дозволено і грається все, що приносить задоволення.

«Tänzchentee» — тут відбувається щось особливе. Один із найвідоміших вечірніх гуртів із Саксонії-Ангальт виступає на «Haldenslebener Schlagerparty». Багато хітів та пісень, що піднімають настрій, зі світу шлагера будуть виконані у неповторній манері цим широко відомим гуртом. На вас чекають яскраві костюми, професійне шоу та море веселощів!

DJ-команда — супроводжує вечір відповідними хітами. Між живими виступами вона не дає танцмайданчику застигнути та піднімає настрій публіки найбільшими класичними хітами.

Дублер Роланда Кайзера — вже п’ять десятиліть Роланд Кайзер захоплює незліченною кількістю хітів прихильників німецького шлагера. Дрезден, місто «Кайзерманії», є батьківщиною найпопулярнішого в Німеччині дублера Роланда Кайзера — Штеффена Хайдріха. Завдяки зовнішній схожості, автентичному голосу та захоплюючому живому виступу він робить Роланда Кайзера для публіки настільки близьким, що його можна торкнутися рукою. Багаторічний сценічний досвід обіцяє кайзерські моменти. Штеффен Гайдріх, один із найуспішніших двійників Роланда Кайзера в Німеччині, презентує свої найбільші хіти
на 100 % наживо. Є лише один, хто справжнійший за нього.